Glosar de sustenabilitate pentru companii

Finanțe și achiziții

Achiziții publice verzi

GPP – Green Public Procurement

Achizițiile prin care instituțiile publice cumpără produse, servicii și lucrări cu impact mai mic asupra mediului pe tot ciclul lor de viață, folosind criterii de mediu în caietele de sarcini și la…

Finanțe și achiziții

Active blocate

stranded assets

Clădiri, utilaje, rezerve sau investiții care își pierd valoarea înainte de vreme din cauza tranziției climatice: reguli noi, prețul carbonului, tehnologii mai ieftine sau cerere care dispare. Exemplul clasic sunt rezervele de…

Climă și emisii

Amprenta de carbon

Totalul emisiilor de gaze cu efect de seră produse de o companie, un produs, un eveniment sau o persoană, exprimat în tone de CO2 echivalent. Pentru o companie, include emisiile directe și…

Climă și emisii

Analiza ciclului de viață

LCA – Life Cycle Assessment

Metoda prin care se calculează efectul unui produs asupra mediului pe toată durata lui de viață: de la extragerea materiilor prime, la producție, transport, folosire, reparare și până la reciclare sau aruncare.…

Raportare

Asigurarea raportului de sustenabilitate

asigurare limitată, asigurare rezonabilă

Verificarea raportului de sustenabilitate de către o firmă de audit independentă. Asigurarea limitată înseamnă că auditorul nu a găsit nimic care să arate că cifrele sunt greșite: pune întrebări și face sondaje,…

Reglementări europene

CBAM

Carbon Border Adjustment Mechanism (Mecanismul de ajustare a carbonului la frontieră)

O taxă pe carbonul conținut în anumite produse importate în Uniunea Europeană. Importatorul plătește pentru emisiile produsului aproape cât ar fi plătit un producător european în sistemul EU ETS, ca industria europeană…

Raportare

CDP

fostul Carbon Disclosure Project

O organizație non-profit care administrează sistemul global prin care companiile, orașele și regiunile își raportează voluntar impactul asupra mediului: climă, păduri și apă. Mii de investitori și clienți mari folosesc scorurile CDP…

Climă și emisii

Compensarea emisiilor

offsetting, credite de carbon

Cumpărarea de credite de carbon pentru a „anula” pe hârtie o parte din emisii: firma plătește un proiect care reduce sau scoate CO2 din atmosferă în altă parte, de exemplu prin împăduriri…

Oameni și societate

Competențe verzi

competențe de sustenabilitate, green skills

Cunoștințele, abilitățile și atitudinile de care oamenii au nevoie ca să lucreze într-o economie transformată de criza climatică: să înțeleagă cum le afectează sustenabilitatea meseria, să măsoare, să ia decizii cu efecte…

Reglementări europene

CSDDD

Corporate Sustainability Due Diligence Directive (Directiva privind diligența necesară în materie de durabilitate a întreprinderilor)

Directiva care obligă cele mai mari companii să identifice, să prevină și să repare încălcările drepturilor omului și daunele aduse mediului din propriile activități și din lanțul lor de aprovizionare. Mută sustenabilitatea…

Reglementări europene

CSRD

Corporate Sustainability Reporting Directive (Directiva privind raportarea corporativă de durabilitate)

Directiva europeană care obligă companiile mari să publice, odată cu raportul anual, un raport de sustenabilitate după standarde comune (ESRS), verificat de un auditor. Scopul este ca informațiile despre mediu, oameni și…

Reglementări europene

Directiva privind capacitarea consumatorilor

ECGT – Empowering Consumers for the Green Transition, Directiva (UE) 2024/825

Directiva europeană împotriva greenwashing-ului în relația cu consumatorii. De la 27 septembrie 2026 interzice afirmațiile de mediu vagi („eco”, „verde”, „prietenos cu mediul”) fără dovezi, etichetele de sustenabilitate inventate de firme și…

Reglementări europene

Directiva privind transparența salarială

Directiva (UE) 2023/970

Directiva care întărește dreptul la salariu egal pentru muncă egală între femei și bărbați. Cere ca salariul sau intervalul salarial să fie comunicat candidaților, interzice întrebarea despre salariul anterior și obligă firmele…

Oameni și societate

Diversitate, echitate și incluziune

DEI

Politicile și practicile prin care o organizație se asigură că oameni diferiți (ca gen, vârstă, origine, dizabilitate sau experiență) au acces egal la angajare, plată și promovare și se simt parte din…

Raportare

Dublă materialitate

Metoda prin care o companie decide ce teme de sustenabilitate sunt importante pentru ea, privind în două direcții: cum afectează compania oamenii și mediul (materialitatea de impact) și cum o afectează pe…

Concepte de bază

Economia gogoașă

Doughnut Economics

Un model economic propus de economista Kate Raworth, desenat ca o gogoașă: inelul interior reprezintă nevoile de bază ale oamenilor, sub care nimeni nu ar trebui să coboare, iar cel exterior limitele…

Concepte de bază

Economie circulară

Un mod de a produce și de a consuma în care materialele rămân cât mai mult în folosință: produsele sunt gândite să țină mult, să fie reparate, refolosite și apoi reciclate. Opusul…

Climă și emisii

Emisii Scope 1, 2 și 3

domeniile de emisii din GHG Protocol

Cele trei categorii în care o companie își împarte emisiile de gaze cu efect de seră. Scope 1: emisiile din propriile instalații și vehicule. Scope 2: emisiile din producerea energiei pe care…

Concepte de bază

ESG

Environmental, Social, Governance (mediu, social, guvernanță)

Cele trei grupe de teme după care investitorii, băncile și clienții judecă o companie dincolo de cifrele financiare: mediul (energie, emisii, apă, deșeuri), oamenii (angajați, furnizori, comunități, clienți) și guvernanța (cum este…

Reglementări europene

ESRS

European Sustainability Reporting Standards (Standardele europene de raportare privind sustenabilitatea)

Standardele obligatorii după care companiile din CSRD își scriu raportul de sustenabilitate. Spun ce informații trebuie publicate despre climă, poluare, apă, natură, resurse, oameni și conducere, și în ce formă, ca rapoartele…

Reglementări europene

ETS2

Al doilea sistem european de comercializare a certificatelor de emisii

O nouă piață a carbonului pentru combustibilii folosiți în clădiri și în transportul rutier (benzină, motorină, gaz pentru încălzire). Furnizorii de combustibili vor plăti pentru emisii, iar costul se va vedea în…

Reglementări europene

EU ETS

Sistemul UE de comercializare a certificatelor de emisii

Piața europeană a carbonului: centralele electrice, fabricile mari, aviația și transportul maritim trebuie să predea câte un certificat pentru fiecare tonă de CO2 emisă. Numărul de certificate scade în fiecare an, deci…

Reglementări europene

EUDR

EU Deforestation Regulation (Regulamentul UE privind produsele fără defrișări)

Regulamentul care interzice vânzarea în Uniunea Europeană a produselor legate de defrișări: vite, cacao, cafea, ulei de palmier, cauciuc, soia și lemn, plus produsele făcute din ele. Firmele trebuie să dovedească, cu…

Finanțe și achiziții

Finanțare legată de sustenabilitate

sustainability-linked loans și sustainability-linked bonds

Credite sau obligațiuni la care dobânda depinde de rezultatele de sustenabilitate ale companiei. Firma își asumă ținte măsurabile, de exemplu reducerea emisiilor sau a consumului de apă; dacă le atinge, dobânda scade,…

Climă și emisii

Gaze cu efect de seră și CO2e

GES, tCO2e – tone de dioxid de carbon echivalent

Gazele care rețin căldura în atmosferă și încălzesc planeta: dioxidul de carbon, metanul, protoxidul de azot și gazele fluorurate. Pentru că fiecare gaz încălzește în alt ritm, toate sunt transformate în cantitatea…

Comunicare

Greenhushing

tăcere verde

Situația în care o companie face lucruri bune pentru mediu sau societate, dar nu vorbește despre ele, de teama acuzațiilor de greenwashing, a criticilor sau a reglementărilor. Este opusul greenwashing-ului.

Comunicare

Greenwashing

spălare verde

Prezentarea unei companii sau a unui produs ca fiind mai bun pentru mediu decât este în realitate: afirmații vagi, cifre alese convenabil, imagini cu natură fără legătură cu produsul, promisiuni fără plan…

Raportare

GRI

Global Reporting Initiative

Organizația internațională independentă care a creat cele mai folosite standarde de raportare de sustenabilitate din lume. Standardele GRI arată cum își raportează o companie efectele asupra economiei, mediului și oamenilor și sunt…

Raportare

ISSB

International Sustainability Standards Board (IFRS S1 și IFRS S2)

Consiliul internațional, înființat de Fundația IFRS în 2021, care elaborează standarde globale de raportare a informațiilor de sustenabilitate pentru investitori. Primele două standarde, IFRS S1 (cerințe generale) și IFRS S2 (climă), au…

Climă și emisii

Net zero

zero emisii nete

Starea în care o companie, o țară sau o economie nu mai adaugă gaze cu efect de seră în atmosferă: își reduce emisiile cât de mult se poate, de regulă cu peste…

Concepte de bază

Obiectivele de Dezvoltare Durabilă

ODD, în engleză Sustainable Development Goals (SDG)

Cele 17 obiective adoptate de toate statele ONU în 2015, ca plan comun până în 2030: fără sărăcie și foamete, sănătate, educație, egalitate, apă curată, energie curată, muncă decentă, climă, natură, pace…

Finanțe și achiziții

Obligațiuni verzi

green bonds

Titluri de datorie prin care o companie, o bancă sau un stat împrumută bani de la investitori cu promisiunea că îi va folosi doar pentru proiecte cu beneficii de mediu: energie regenerabilă,…

Reglementări europene

Pachetul Omnibus

Omnibus I – simplificarea regulilor europene de sustenabilitate

Setul de modificări prin care Uniunea Europeană a simplificat în 2025–2026 regulile de raportare (CSRD) și de diligență necesară (CSDDD). A redus numărul companiilor obligate, a amânat termene și a limitat datele…

Concepte de bază

Părți interesate

stakeholderi

Oamenii și organizațiile care sunt afectați de activitatea companiei sau care o pot afecta: angajați, clienți, furnizori, investitori, bănci, comunități locale, autorități, ONG-uri. A le cunoaște interesele te ajută să vezi riscurile…

Raportare

Plan de tranziție climatică

Planul prin care o companie arată cum își va aduce activitatea în linie cu limitarea încălzirii globale: ce emisii va reduce, până când, cu ce investiții și cine răspunde. Fără plan, țintele…

Climă și emisii

Preț intern al carbonului

Un preț pe care o companie și-l pune singură pe fiecare tonă de CO2 emisă, ca să țină cont de costul emisiilor atunci când decide o investiție. Este un semn că emisiile…

Raportare

Raport de sustenabilitate

raport de durabilitate, raport ESG, raport nefinanciar

Documentul în care o companie arată ce efect are asupra mediului și oamenilor și cum o afectează pe ea temele de mediu și sociale: emisii, energie, apă, angajați, furnizori, conducere. Pentru firmele…

Climă și emisii

Riscuri climatice

riscuri fizice și riscuri de tranziție

Modurile în care schimbările climatice pot costa o companie. Riscurile fizice vin din vreme: valuri de căldură, secetă, inundații, furtuni. Riscurile de tranziție vin din trecerea la o economie cu emisii scăzute:…

Climă și emisii

SBTi

Science Based Targets initiative (Inițiativa pentru ținte bazate pe știință)

Organizația care verifică și validează țintele de reducere a emisiilor ale companiilor, ca să vadă dacă sunt în linie cu ce cere știința pentru a limita încălzirea globală la 1,5°C. O țintă…

Reglementări europene

SFDR

Sustainable Finance Disclosure Regulation (Regulamentul privind informațiile legate de durabilitate în sectorul serviciilor financiare)

Regulamentul european care obligă fondurile de investiții, administratorii de active și consultanții financiari să spună cât de sustenabile sunt produsele pe care le vând. A creat etichetele cunoscute ca „articolul 8” (produse…

Concepte de bază

Sustenabilitate corporativă

Felul în care o companie își face profitul fără să consume resursele, oamenii și încrederea de care va avea nevoie mâine. Înseamnă să ții cont de mediu, de oameni și de felul…

Reglementări europene

Taxonomia UE

Regulamentul (UE) 2020/852 privind taxonomia

Un dicționar european care spune ce activități economice pot fi numite „verzi”. O activitate e aliniată dacă ajută substanțial cel puțin unul dintre șase obiective de mediu, nu face rău semnificativ celorlalte…

Finanțe și achiziții

TNFD

Taskforce on Nature-related Financial Disclosures

Inițiativa internațională care a creat un cadru prin care companiile și instituțiile financiare își raportează dependențele, impacturile, riscurile și oportunitățile legate de natură: apă, sol, păduri, biodiversitate. A făcut pentru natură ce…

Oameni și societate

Tranziție justă

Principiul după care trecerea la o economie cu emisii scăzute trebuie făcută fără să lase în urmă oamenii și regiunile care depind de industriile poluante: lucrători din minerit și energie, comunități monoindustriale,…

Raportare

VSME

Voluntary Sustainability Reporting Standard for non-listed SMEs (Standardul voluntar de raportare pentru IMM-uri)

Un standard simplu, voluntar, prin care firmele mici și mijlocii pot răspunde dintr-o dată la întrebările de sustenabilitate ale băncilor, clienților și investitorilor, în loc să completeze zeci de chestionare diferite. A…