Glosar / Concepte de bază
Ce este sustenabilitatea
Sustenabilitatea înseamnă să trăiești și să lucrezi astfel încât să nu consumi azi ce va lipsi mâine: natura, oamenii sănătoși, încrederea. Pentru o companie, înseamnă să își facă profitul fără să distrugă resursele, oamenii și încrederea de care va avea nevoie peste 10 sau 20 de ani.
Actualizat la 15 noiembrie 2026 · Surse la finalul paginii
Pe scurt
Sustenabilitatea în trei idei
Ceva sustenabil poate continua mult timp. O pădure din care tai doar cât crește la loc e sustenabilă. Una tăiată ras nu e.
Are trei părți legate între ele. Mediul, oamenii și economia. Când una cade, le trage după ea și pe celelalte.
Pentru o firmă, e felul în care decide. Nu e un departament și nici o campanie. E întrebarea pusă la fiecare decizie: ce ne costă asta pe termen lung?
Definiția
De unde vine cuvântul
Cuvântul vine din latinescul sustinere, „a susține”. Ideea e veche. În 1713, Hans Carl von Carlowitz, care conducea minele din Saxonia, a scris că dintr-o pădure se taie doar cât poate crește la loc. Altfel, minele rămân fără lemn. Din această regulă pentru păduri s-a născut conceptul.
Definiția folosită azi în toată lumea apare în 1987, în raportul ONU „Viitorul nostru comun”, cunoscut ca Raportul Brundtland. Dezvoltarea durabilă este „dezvoltarea care răspunde nevoilor prezentului fără să pună în pericol capacitatea generațiilor viitoare de a-și satisface propriile nevoi”.
În 2015, statele ONU au transformat ideea în 17 Obiective de Dezvoltare Durabilă, de atins până în 2030. România le-a preluat în Strategia națională pentru dezvoltarea durabilă a României 2030, adoptată de Guvern în 2018.
Sustenabilitate sau durabilitate?
Înseamnă același lucru.
Legile și documentele oficiale în română spun „durabil”: dezvoltare durabilă, raportare privind durabilitatea. În companii și în presă se spune mai des „sustenabil”.
Cele trei părți
Mediu, oameni, economie
Sustenabilitatea nu e doar despre natură. Are trei părți care se țin una pe alta.
Mediul
Aerul, apa, solul, clima, pădurile, materiile prime. Le folosești fără să le epuizezi și poluezi cât mai puțin.
Oamenii
Muncă sigură și plătită corect, sănătate, educație și comunități în care oamenii vor să rămână.
Economia
Afaceri care aduc profit și peste zece ani, nu doar în trimestrul următor. Fără profit, nimic nu poate continua.
În companii, aceste lucruri apar des sub trei litere: ESG. Vin de la mediu, social și guvernanță, adică felul în care e condusă firma.
Ce nu este
Patru confuzii frecvente
Cuvântul e folosit atât de des încât a ajuns să însemne orice. Iată ce nu este sustenabilitatea.
Nu e doar ecologie. Reciclarea și grija pentru natură contează, dar sustenabilitatea privește și oamenii și banii. O firmă care își epuizează angajații nu e sustenabilă, oricât ar recicla.
Nu e același lucru cu responsabilitatea socială. Responsabilitatea socială (CSR) înseamnă de obicei proiecte pentru comunitate, făcute alături de afacere. Sustenabilitatea privește chiar felul în care firma își face banii.
Nu e un raport. Raportul de sustenabilitate arată ce face o companie. Nu ține locul deciziilor.
Nu e o etichetă de marketing. Din 27 septembrie 2026, firmele care vând către consumatori nu mai pot scrie „eco” sau „verde” fără dovezi (OUG nr. 18/2026). Afirmațiile fără acoperire se numesc greenwashing.
Pentru companii
Ce înseamnă pentru o companie din România
Pentru o firmă, sustenabilitatea nu începe cu un raport. Începe cu o întrebare: ce se schimbă pentru afacerea noastră în economia transformată de criza climatică?
Răspunsurile sunt concrete. Energia și materiile prime se scumpesc și sunt tot mai greu de prevăzut. Clienții mari, băncile și investitorii cer date despre emisii, furnizori și riscuri. Regulile europene cer dovezi, nu promisiuni. Iar fenomenele meteo extreme opresc producția și transporturile.
Din 2027, raportul de sustenabilitate e obligatoriu doar pentru companiile foarte mari. Dar și o firmă mică poate primi aceleași întrebări de la un client sau de la bancă. Cine trebuie să raporteze și de când →
Poluarea începe cu o decizie.
Plantările de copaci și ecologizările sunt necesare, dar tratează efectele. Sustenabilitatea lucrează la cauză: deciziile despre ce produci, de la cine cumperi, cum transporți și în ce investești.
Pe echipe
Aceeași criză, altă întrebare pentru fiecare echipă
Sustenabilitatea nu aparține unui singur departament. Fiecare echipă din companie are partea ei.
CEO și fondatori. Cum rămâne compania competitivă când se schimbă piețele, regulile și clienții? Pentru CEO și fondatori →
Echipe financiare. Unde apar costurile și riscurile climatice în buget, în credite și în evaluarea riscurilor? Pentru echipe financiare →
Comunicare și CSR. Cum spui ce faci fără să promiți mai mult decât poți dovedi? Pentru comunicare și CSR →
ESG și sustenabilitate. Cum treci de la un raport anual la date pe care conducerea chiar le folosește? Pentru ESG și sustenabilitate →
Resurse umane. Ce competențe, ce cultură și ce fel de conducere îi trebuie companiei? Pentru HR →
Achiziții. Ce riscuri vin de la furnizori și ce criterii pui când îi alegi? Pentru achiziții →
Operațiuni. Cum rămâi în funcțiune când energia, apa, materialele sau transportul devin nesigure? Pentru operațiuni →
Juridic. Ce reguli noi privesc afirmațiile de mediu, contractele și parteneriatele? Pentru juridic →
Întrebări frecvente
Pe scurt
Ce este sustenabilitatea, pe scurt?
Sustenabilitatea înseamnă să folosești natura, oamenii și încrederea astfel încât să le ai și mâine. Ceva sustenabil poate continua mult timp fără să distrugă ce îl ține în viață. Are trei părți legate între ele: mediul, oamenii și economia.
Care e diferența dintre sustenabilitate și dezvoltare durabilă?
Practic, niciuna. „Dezvoltare durabilă” e termenul oficial, folosit de ONU din 1987 și de statul român, de exemplu în Strategia națională pentru dezvoltarea durabilă a României 2030. „Sustenabilitate” se folosește mai des în companii și în presă. Ambele descriu dezvoltarea care răspunde nevoilor de azi fără să le pună în pericol pe ale generațiilor viitoare. Vezi și dezvoltare durabilă în glosar.
Care sunt cele trei părți ale sustenabilității?
Mediul (aer, apă, sol, climă, resurse), oamenii (muncă sigură și corect plătită, sănătate, educație, comunități) și economia (afaceri care rămân profitabile pe termen lung). Cele trei se țin una pe alta: dacă una cade, le afectează și pe celelalte.
Care e diferența dintre sustenabilitate, CSR și ESG?
Sustenabilitatea e scopul: o afacere care poate continua pe termen lung fără să distrugă mediul, oamenii sau încrederea. ESG (mediu, social, guvernanță) e felul în care băncile, investitorii și regulile europene măsoară asta, prin date. CSR (responsabilitatea socială a companiilor) înseamnă de obicei proiecte pentru comunitate, făcute alături de afacere.
Ce înseamnă sustenabilitatea pentru o companie?
Înseamnă ca firma să își facă profitul fără să consume resursele, oamenii și încrederea de care va avea nevoie mâine. Concret, își cunoaște consumul de energie, emisiile, furnizorii și riscurile, își pregătește oamenii și ia decizii pe care le poate susține cu date. Vezi și sustenabilitate corporativă.
Este sustenabilitatea obligatorie pentru companiile din România?
În parte, da. Din 2027, companiile care depășesc în același timp 2,25 miliarde de lei cifră de afaceri și 1.000 de salariați trebuie să publice un raport de sustenabilitate (Ordinul ministrului finanțelor nr. 1.281/2026). Din 27 septembrie 2026, toate firmele care vând către consumatori trebuie să își poată dovedi afirmațiile de mediu (OUG nr. 18/2026). Pentru celelalte firme nu e o obligație legală, dar clienții mari și băncile cer tot mai des date. Detalii în pagina CSRD în România.
Când este Ziua Sustenabilității în România?
Pe 27 octombrie. Ambasada Sustenabilității în România a lansat-o în 2021, iar din 2023 este zi oficială, prin Legea nr. 157/2023. Vezi Ziua Sustenabilității în România.
Primul pas
Află cât de pregătită e compania ta pentru sustenabilitate.
- Știți ce se schimbă pentru afacerea voastră?
- Știți cine răspunde de datele despre energie, emisii și furnizori?
- Conducerea ține cont de mediu și de oameni când ia decizii?
Testul de maturitate în sustenabilitate pentru companii e gratuit, în română, și durează în jur de 3 minute. Arată ce are deja compania și ce îi lipsește.
Surse
Hans Carl von Carlowitz, Sylvicultura oeconomica (1713) · Comisia Mondială pentru Mediu și Dezvoltare (ONU), „Viitorul nostru comun” (Raportul Brundtland, 1987) · Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă (ONU, 2015) · Strategia națională pentru dezvoltarea durabilă a României 2030 (HG nr. 877/2018) · Legea nr. 157/2023 privind Ziua Sustenabilității în România · OUG nr. 18/2026, care preia Directiva (UE) 2024/825 · Ordinul ministrului finanțelor nr. 1.281/2026 (Monitorul Oficial nr. 858 din 13.10.2026).
